工作坊 Workshops, summer camp

泰雅織紋工作坊 Atayal Weaving Pattern Workshop

Posted on

尤瑪達陸:「因為中間有八十年的時間是完全沒有這些東西的,所以知識和技術都沒有保存下來,花了二十年的時間,到不同的國家,特別是在歐洲,有很多國家有我們(泰雅)從十六世紀,十七世紀就到了歐洲,所以我們有很多的織品是在歐洲找到的。」 尤瑪達陸,野桐工枋的負責人,也是泰雅早期復興運動的促進者,在工作坊上一張又一張的介紹著泰雅傳統的織塊,她介紹了基本的泰雅織紋如何隨著河流域演化,和她和先生早年如何從歐洲的博物館中「偷」回屬於自己族的文化。她將各種在過去20年失傳的泰雅織紋僅憑靠肉眼的觀察,將這些織紋轉化成織機步驟,再將這些步驟做成精致的繪本,讓祖先的文化有機會在現代又被世人重新審視。 “Because for a span of 80 years, there was absolutely no weaving or […]